Ze zamilovaného páru se stanou soupeři, když si Belle ve stylové bangkokské čtvrti Ari otevře moderní bistro hned vedle tradiční restaurace svého bývalého přítele Krama.
