Na pozadí nástupu moderní doby ohrožující jednu z posledních cihelen v Hellegatu se mladík Sam spřátelí s pětašedesátiletým Louisem. Spojuje je práce, fotbal a holubi.
