"Ponyo z útesu nad mořem" Movie CreditsCrew:
山口美香

山口美香

Department: Sound
Job: Foley Artist
井上秀司

井上秀司

Department: Sound
Job: Sound Mixer
Eriko Kimura

Eriko Kimura

Department: Sound
Job: Sound Director
Hajao Mijazaki

Hajao Mijazaki

Department: Directing
Job: Director
Kódži Hošino

Kódži Hošino

Department: Production
Job: Executive Producer
Tošio Suzuki

Tošio Suzuki

Department: Production
Job: Producer
Acuši Okui

Acuši Okui

Department: Camera
Job: Director of Photography
Takeši Sejama

Takeši Sejama

Department: Editing
Job: Editor
Noboru Jošida

Noboru Jošida

Department: Art
Job: Art Direction
Kacuja Kondó

Kacuja Kondó

Department: Visual Effects
Job: Animation Director
Acuko Tanaka

Acuko Tanaka

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
山田憲一

山田憲一

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
芳尾英明

芳尾英明

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
山森英司

山森英司

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
小野田和由

小野田和由

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
松尾真理子

松尾真理子

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Šógo Furuja

Šógo Furuja

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
鈴木麻紀子

鈴木麻紀子

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Seidži Okuda

Seidži Okuda

Department: Production
Job: Production Manager
Acuši Tamura

Acuši Tamura

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Hiromasa Jonebajaši

Hiromasa Joneba

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
横田匡史

横田匡史

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
福山亮一

福山亮一

Department: Production
Job: Production Manager
Masako Sató

Masako Sató

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Naoja Fudžimaki

Naoja Fudžimak

Department: Production
Job: Production Manager
廣田俊輔

廣田俊輔

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Makiko Futaki

Makiko Futaki

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Šindži Ócuka

Šindži Ócuka

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Hideki Hamasu

Hideki Hamasu

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Ken’iči Koniši

Ken’iči Koni

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
杉野左秩子

杉野左秩子

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
箕輪博子

箕輪博子

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Nobujuki Takeuči

Nobujuki Takeu

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
山川浩臣

山川浩臣

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Takaši Hašimoto

Takaši Hašimo

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Takeši Honda

Takeši Honda

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
伊奈涼子

伊奈涼子

Department: Art
Job: Background Designer
今野史枝

今野史枝

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
平原さやか

平原さやか

Department: Art
Job: Background Designer
福留嘉一

福留嘉一

Department: Art
Job: Background Designer
長田昌子

長田昌子

Department: Art
Job: Background Designer
渡邊洋一

渡邊洋一

Department: Art
Job: Background Designer
矢野きくよ

矢野きくよ

Department: Art
Job: Background Designer
西川洋一

西川洋一

Department: Art
Job: Background Designer
増山修

増山修

Department: Art
Job: Background Designer
藪田順二

藪田順二

Department: Visual Effects
Job: Compositing Artist
粟田務

粟田務

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
田村淳

田村淳

Department: Visual Effects
Job: Compositing Artist
末吉裕一郎

末吉裕一郎

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Naoja Tanaka

Naoja Tanaka

Department: Art
Job: Assistant Art Director
春日井直美

春日井直美

Department: Art
Job: Assistant Art Director
大森崇

大森崇

Department: Art
Job: Assistant Art Director
芳野満雄

芳野満雄

Department: Art
Job: Background Designer
高松洋平

高松洋平

Department: Art
Job: Background Designer
佐藤詩穂

佐藤詩穂

Department: Art
Job: Background Designer
芝原秀典

芝原秀典

Department: Visual Effects
Job: Compositing Artist
三好紀彦

三好紀彦

Department: Visual Effects
Job: Compositing Artist
佐藤未樹

佐藤未樹

Department: Visual Effects
Job: Compositing Artist
Kódži Kasamacu

Kódži Kasamac

Department: Sound
Job: Sound Effects
松原理恵

松原理恵

Department: Editing
Job: Assistant Editor
角川桂子

角川桂子

Department: Editing
Job: Assistant Editor
佐々木紘美

佐々木紘美

Department: Editing
Job: Assistant Editor
柴田好美

柴田好美

Department: Art
Job: Painter
Džó Hisaiši

Džó Hisaiši

Department: Sound
Job: Original Music Composer
Hajao Mijazaki

Hajao Mijazaki

Department: Writing
Job: Writer
松島英子

松島英子

Department: Art
Job: Painter
Kazuo Oga

Kazuo Oga

Department: Art
Job: Background Designer
Mičijo Jasuda

Mičijo Jasuda

Department: Visual Effects
Job: Color Designer
Jódži Takešige

Jódži Takeši

Department: Art
Job: Background Designer
Mac Smith

Mac Smith

Department: Sound
Job: Dialogue Editor
清川良介

清川良介

Department: Directing
Job: Assistant Director
Kendži Imura

Kendži Imura

Department: Directing
Job: Assistant Director
三吉弓子

三吉弓子

Department: Production
Job: Production Assistant
河東努

河東努

Department: Sound
Job: Dolby Consultant
Mikio Mori

Mikio Mori

Department: Sound
Job: Dolby Consultant
渡邊宏行

渡邊宏行

Department: Production
Job: Production Manager
仲澤慎太郎

仲澤慎太郎

Department: Production
Job: Production Assistant


Hrají:

Juria Kózuki

Juria Kózuki

Ponyo (voice)
Hiroki Doi

Hiroki Doi

Sosuke (voice)
George Tokoro

George Tokoro

Fujimoto (voice)
Tomoko Jamaguči

Tomoko Jamaguč

Risa (voice)
Júki Amami

Júki Amami

Gran Mamare (voice)
Kazušige Nagašima

Kazušige Naga

Koichi (voice)
Akiko Jano

Akiko Jano

Ponyo's Sister (voice)
Šin’iči Hatori

Šin’iči Hat

Anchorman (voice)
Tokie Hidari

Tokie Hidari

Kayo (voice)
Rumi Hiiragi

Rumi Hiiragi

Young Mother (voice)
Tomoko Naraoka

Tomoko Naraoka

Yoshie (voice)
Kazuko Jošijuki

Kazuko Jošijuk

Toki (voice)
Eimi Hiraoka

Eimi Hiraoka

Kumiko (voice)
Nozomi Óhaši

Nozomi Óhaši

Karen (voice)
Akiko Takeguči

Akiko Takeguči

Noriko (voice)
Eiko Kanazawa

Eiko Kanazawa

(voice)
Akihiko Išizumi

Akihiko Išizum

(voice)
Tomie Kataoka

Tomie Kataoka

(voice)
Širó Saitó

Širó Saitó

(voice)
Mucumi Sasaki

Mucumi Sasaki

(voice)
Keiko Cukamoto

Keiko Cukamoto

(voice)
Ikuko Jamamoto

Ikuko Jamamoto

(voice)
Mičiko Jamamoto

Mičiko Jamamot

(voice)
Yoshie Yamamoto

Yoshie Yamamoto

(voice)
手塚祐介

手塚祐介

(voice)